Biofiel ontwerp is gelijk biofiel design de vertaling van de Engelse term biophilic design maar wordt in de Vlaamse taal weinig en in de Nederlandse taal enkel sporadisch gebruikt.