In de Westerse wereld is vrij algemeen bekend waar 'witte boorden' voor staat. Deze vertaalde term van, white-collar worker, staat voor mensen die voor hun professie kantoorwerkzaamheden uitvoeren en dankt deze naam aan de kleur van de overhemden van de mannelijke kantoorwerkers.

Met de term witte boorden is ook gelijk het onderscheid gemaakt met alle andere werkenden en ook een eerst opgetekende term van wat in meer dan honderd jaar is uitgegroeid naar de omgangstaal op kantoor 'de kantoortaal'. Gelijk aan alle andere gesproken talen is deze verrijkt en verandert en naast de algemene kantoortaal inmiddels uitgebreid met voornamelijk Engelstalige leenwoorden, vakjargon van o.a. managers en ICT’ers en termen gerelateerd aan sales en marketing en uit de financiële wereld.

De kantoortaal vocabulaire is inmiddels vrij omvangrijk. Voor het overzicht is de taal uitgesplitst in algemene, bedrijfskundige, commerciële en financiële kantoortaal en daarna alfabetisch gerangschikt.

Beginletter van het woord, term of uitdrukking: