Nederlandse vertaling van de tweede uitgave (2004) van de Engelse term unit of custody:
Beheer. De – op feitelijk bezit berustende – verantwoordelijkheid voor de verzorging van documenten. Beheer houdt niet altijd juridisch eigendom in, noch het recht te beslissen over de raadpleegbaarheid van de archiefstukken.