Nederlandse vertaling van de tweede uitgave (2004) van de Engelse term creator:
Archiefvormer. De organisatie, familie of persoon die archiefstukken heeft gevormd, bijeengebracht en beheerd bij de uitoefening van persoonlijke of organisatiegebonden activiteiten.